Retransmisión en español

El Servicio de Retransmisión de Alaska le brinda la oportunidad de comunicarse con todo el mundo

 

 

Para llamadas en español, marque el 866-355-6199.   Para llamadas en inglés, marque el 711 o directamente al 800-770-8255.

Retransmisión en español - El Servicio de Retransmisión de Alaska es un servicio gratuito disponible las 24 horas que permite que las personas sordas, sordo-ciegas, o con dificultades del habla o del oído, hagan llamadas por un teléfono teletexto o TTY para comunicarse con amigos, familiares o empresas que usan teléfonos normales.

Lea a continuación las instrucciones para hacer llamadas de retransmisión en español de Alaska. Recuerde que las llamadas son solamente de español a español. (El estado de Virginia ofrece español a inglés.)

 

Instrucciones

1. Marque 711 para llamadas de teléfono teletexto o voz.

2. El Asistente de Comunicación (AC) transferirá su llamada al AC dedicado a las llamadas español-español.

3. Dígale al AC el tipo de llamada que desea hacer. Ejemplo: VCO, HCO.

4. Refiérase a la sección apropiada para obtener instrucciones paso por paso.

Cómo ponerse en contacto con el AC.

1. Marque 1-800-855-2884 (TTY) o 1-800-855-2885 (Voz).

2. Se conectará directamente a un AC que habla español.

3. Dígale al AC qué tipo de llamada desea hacer. Ejemplo: VCO, HCO.

4. Refiérase a la sección apropiada para obtener instrucciones paso a paso.

 

Teléfono teletexto o TTY en español

Teléfono teletexto,  o TTY en español: para hacer una llamada con el servicio de retransmisión, infórmele al Asistente de Comunicación (AC) que desea hacer una llamada en español. Los usuarios de teletexto escriben su conversación en español y el AC actúa como intermediario en la conversación, leyéndole a la persona oyente los mensajes escritos en el teléfono teletexto, y escribiendo las respuestas en el teléfono teletexto para la persona sorda.

 

Para personas oyentes comunicarse con personas sordas

Marque 711 para comunicarse con el servicio de retransmisión y dígale al Asistente de Comunicación (AC) que desea hacer una llamada en español. Para un servicio más directo, puede marcar directamente al 1-800-855-2885 (Voz).